diff --git a/src/main/resources/application.properties b/src/main/resources/application.properties
index 2bcffcc..6a842c3 100644
--- a/src/main/resources/application.properties
+++ b/src/main/resources/application.properties
@@ -61,8 +61,8 @@
 # Deployment
 docker.registry = docker.benkard.de
 
-quarkus.container-image.build = true
-quarkus.container-image.push = true
+quarkus.container-image.build = false
+quarkus.container-image.push = false
 quarkus.container-image.group = mulk
 quarkus.container-image.name = mulkcms2
 quarkus.container-image.registry = docker.benkard.de