mailcow: Adapt Compose override to upstream 2026-10.

Drop the obsolete version key and the Solr volume (Solr was
removed upstream).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Change-Id: I68690fb04f143575ee4b8c2dd6e625cca8102806
1 file changed