git subrepo commit (merge) mailcow/src/mailcow-dockerized

subrepo: subdir:   "mailcow/src/mailcow-dockerized"
  merged:   "02ae5285"
upstream: origin:   "https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized.git"
  branch:   "master"
  commit:   "649a5c01"
git-subrepo: version:  "0.4.3"
  origin:   "???"
  commit:   "???"
Change-Id: I870ad468fba026cc5abf3c5699ed1e12ff28b32b
diff --git a/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.ro.json b/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.ro.json
index 21af291..80a776c 100644
--- a/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.ro.json
+++ b/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.ro.json
@@ -4,10 +4,13 @@
         "app_passwds": "Gestionați parolele aplicației",
         "bcc_maps": "Hărți BCC",
         "delimiter_action": "Acțiune de delimitare",
+        "domain_desc": "Schimbați descrierea domeniului",
+        "domain_relayhost": "Schimbați gazda de transmitere pentru un domeniu",
         "eas_reset": "Resetează dispozitivele EAS",
         "extend_sender_acl": "Permiteți extinderea ACL-ului expeditorului prin adrese externe",
         "filters": "Filtre",
         "login_as": "Conectează-te ca utilizator al cutiei poștale",
+        "mailbox_relayhost": "Schimbați gazda de transmitere pentru un utilizator",
         "prohibited": "Interzis de ACL",
         "protocol_access": "Schimbați protocolul de acces",
         "pushover": "Pushover",
@@ -26,7 +29,10 @@
         "syncjobs": "Lucrări de sincronizare",
         "tls_policy": "Politică TLS",
         "unlimited_quota": "Cota nelimitată pentru cutiile poștale",
-        "domain_desc": "Schimbați descrierea domeniului"
+        "xmpp_admin": "Promovează utilizatorul XMPP ca administrator",
+        "xmpp_domain_access": "Configurează accesul domeniului la XMPP",
+        "xmpp_mailbox_access": "Configurează accesul utilizatorului la XMPP",
+        "xmpp_prefix": "Schimbă subdomeniul (prefixul) pentru XMPP"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "Toate celelalte filtre vor fi dezactivate, când este bifată opțiunea activă.",
@@ -59,6 +65,12 @@
         "full_name": "Nume complet",
         "gal": "Lista adreselor globale",
         "gal_info": "GAL conține toate obiectele unui domeniu și nu poate fi editat de niciun utilizator. Informația liber/ocupat din SOGo lipsește dacă este dezactivat! <b>Reporniți SOGo pentru a aplica modificările.</b>",
+        "xmpp": "Activează XMPP pentru acest domeniu",
+        "xmpp_info": "Această funcție va activa mesageria pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_access": "Acces XMPP",
+        "xmpp_access_info": "XMPP trebuie să fie activ pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_admin": "Administrator XMPP",
+        "xmpp_admin_info": "<b>Atenție:</b> Promovează un utilizator ca administrator XMPP pentru acest domeniu.",
         "generate": "generează",
         "goto_ham": "Învață ca <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
         "goto_null": "Aruncă emailul în mod silențios",
@@ -125,6 +137,8 @@
         "admin": "Administrator",
         "admin_details": "Modifică detaliile administratorului",
         "admin_domains": "Sarcini de domenii",
+        "admins": "Administratori",
+        "admins_ldap": "Administratori LDAP",
         "advanced_settings": "Setări avansate",
         "api_allow_from": "Permite accesul API de la aceste adrese IP/CIDR",
         "api_info": "API-ul este în dezvoltare. Documentația se găsește la adresa: <a href=\"/api\">/api</a>",
@@ -199,10 +213,12 @@
         "include_exclude": "Include/Exclude",
         "include_exclude_info": "În mod implicit - fără nici o selecție - <b>toate cutiile poștale</b> sunt adresate",
         "includes": "Include acești destinatari",
+        "is_mx_based": "bazat pe MX",
         "last_applied": "Ultima aplicare",
         "license_info": "O licență nu este necesară, dar ajută la dezvoltarea ulterioară.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"Comandă SAL\">Înregistrează GUID aici</a> sau <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Comandă suport\">cumpără asistență pentru instalarea platformei.</a>",
         "link": "Link",
         "loading": "Se încarcă...",
+        "login_time": "Moment autentificare",
         "logo_info": "Imaginea ta va fi scalată la o înălțime de 40px pentru bara de navigare de sus și o lățime maximă de 250px pentru pagina de pornire. O grafică scalabilă este foarte recomandată.",
         "lookup_mx": "Potriviți destinația cu MX (.outlook.com pentru a direcționa toate mesajele țintite către un MX * .outlook.com peste acest salt)",
         "main_name": "Nume \"mailcow UI\"",
@@ -222,6 +238,13 @@
         "oauth2_revoke_tokens": "Revocă toate jetoanele clientului",
         "optional": "optional",
         "password": "Parolă",
+        "password_length": "Lungime parolă",
+        "password_policy": "Politica pentru parole",
+        "password_policy_chars": "Trebuie să conțină cel puțin un caracter alfabetic",
+        "password_policy_length": "Lungimea minimă a parolei este %d",
+        "password_policy_numbers": "Trebuie să conțină cel puțin o cifră",
+        "password_policy_lowerupper": "Trebuie să conțină și litere mari și litere mici",
+        "password_policy_special_chars": "Trebuie să conțină caractere speciale",
         "password_repeat": "Parola de confirmare (repetă)",
         "priority": "Prioritate",
         "private_key": "Cheie privată",
@@ -261,6 +284,7 @@
         "regen_api_key": "Regenerează cheia API",
         "regex_maps": "Hărți regex",
         "relay_from": "Adresă \"De la:\"",
+        "relay_rcpt": "Adresă \"Către:\"",
         "relay_run": "Execută test",
         "relayhosts": "Transport dependent de expeditor",
         "relayhosts_hint": "Definește transporturile dependente de expeditor pentru a le putea selecta într-un dialog de configurare a domeniilor.<br>\n  Serviciul de transport este întotdeauna \"smtp:\". Este luată în considerare o setare individuală a politicii TLS de ieșire a utilizatorilor.",
@@ -278,6 +302,7 @@
         "rsettings_preset_1": "Dezactivați tot în afară de DKIM și limita de rată pentru utilizatorii autentificați",
         "rsettings_preset_2": "Postmasterii doresc spam",
         "rsettings_preset_3": "Permiteți numai expeditori specifici pentru o căsuță poștală (ex: utilizare numai ca adresa de email internă)",
+        "rsettings_preset_4": "Dezactivați Rspamd pentru domeniu",
         "rspamd-com_settings": "<a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Documente Rspamd</a>\n  - Un nume de setare va fi generat automat, te rog să consulți presetările exemplu de mai jos.",
         "rspamd_global_filters": "Hărți cu filtru global",
         "rspamd_global_filters_agree": "Voi fi atent!",
@@ -289,10 +314,12 @@
         "search_domain_da": "Caută domenii",
         "send": "Trimite",
         "sender": "Expeditor",
+        "service": "Serviciu",
         "service_id": "ID serviciu",
         "source": "Sursă",
         "spamfilter": "Filtru de spam",
         "subject": "Subiect",
+        "success": "Succes",
         "sys_mails": "Mailuri sistem",
         "text": "Text",
         "time": "Timp",
@@ -302,6 +329,7 @@
         "transport_dest_format": "Sintaxa: exemplu.org, .example.org, *, box@example.org (mai multe valori pot fi separate prin virgulă)",
         "transport_maps": "Hărți de transport",
         "transports_hint": "→ O intrare a hărții de transport <b>suprascrie</b> o hartă de transport dependentă de expeditor</b>.<br>\n→ Setările pentru politica TLS de ieșire per-utilizator sunt ignorate și pot fi impuse numai prin intrările hărții politicii TLS.<br>\n→ Serviciul de transport pentru transporturi definite este întotdeauna \"smtp:\".<br>\n→ Adresele care se potrivesc cu \"/localhost$/\" vor fi întotdeauna transportate prin \"local:\", prin urmare, o destinație \"*\" nu se va aplica acelor adrese.<br>\n→ Pentru a determina datele de identificare pentru un hop următor \"[host]:25\", Postfix <b>întotdeauna</b> interoghează pentru \"host\" înainte de a căuta \"[host]:25\". Acest comportament face imposibilă folosirea în același timp a \"host\" și \"[host]:25\".",
+        "transport_test_rcpt_info": "→ Utilizează null@hosted.mailcow.de pentru a testa retransmisia către o destinație străină.",
         "ui_footer": "Subsol (HTML permis)",
         "ui_header_announcement": "Anunțuri",
         "ui_header_announcement_active": "Setează activ anunțul",
@@ -353,6 +381,7 @@
         "global_filter_write_error": "Nu se poate scrie fișier filtru: %s",
         "global_map_invalid": "ID hartă globală %s invalid",
         "global_map_write_error": "Nu se poate scrie ID hartă globală %s: %s",
+        "xmpp_map_write_error": "Harta XMPP nu poate fi scrisă: %s",
         "goto_empty": "Adresa goto nu trebuie să fie goală",
         "goto_invalid": "Adresa goto %s este invalidă",
         "ham_learn_error": "Eroare de învățare Ham: %s",
@@ -387,6 +416,7 @@
         "max_quota_in_use": "Cota cutiilor poștale trebuie să fie mai mare sau egală cu %d MiB",
         "maxquota_empty": "Cota maximă pentru cutia poștală nu trebuie să fie 0.",
         "mysql_error": "Eroare MySQL: %s",
+        "nginx_reload_failed": "Reîncărcarea Nginx eșuată: %s",
         "network_host_invalid": "Rețea sau gazdă invalidă: %s",
         "next_hop_interferes": "%s interferează cu următorul hop %s",
         "next_hop_interferes_any": "Un hop următor existent interferează cu %s",
@@ -437,34 +467,44 @@
         "username_invalid": "Numele de utilizator %s nu poate fi utilizat",
         "validity_missing": "Atribuie o perioadă de valabilitate",
         "value_missing": "Furnizează toate valorile",
-        "yotp_verification_failed": "Verificarea Yubico OTP a eșuat: %s"
+        "yotp_verification_failed": "Verificarea Yubico OTP a eșuat: %s",
+        "xmpp_restart_failed": "XMPP nu a putut fi repornit",
+        "xmpp_reload_failed": "XMPP nu a putut fi reîncărcat"
     },
     "debug": {
         "chart_this_server": "Grafic (acest server)",
         "containers_info": "Informaţii container",
         "disk_usage": "Utilizare disc",
+        "docs": "Documente",
         "external_logs": "Jurnale externe",
         "history_all_servers": "Istoric (toate serverele)",
         "in_memory_logs": "Jurnale din memorie",
         "jvm_memory_solr": "Memorie utilizată de JVM",
+        "last_modified": "Ultima modificare",
         "log_info": "<p><b>jurnalele din memorie</b> pentru mailcow sunt colectate în listele Redis și trimise la LOG_LINES (%d) în fiecare minut pentru a reduce ciocnirea.\n  <br>Jurnalele din memorie nu sunt menite a fi persistente. Toate aplicațiile care înregistrează jurnale în memorie, înregistrează de asemenea jurnale în daemonul Docker și, prin urmare, în driverul de jurnale implicit.\n  <br>Tipul de jurnal din memorie trebuie utilizat pentru depanarea problemelor minore cu containerele.</p>\n  <p><b>Jurnalele externe</b> sunt colectate prin API-ul aplicației respective.</p>\n  <p><b>Jurnalele statice</b> sunt, în majoritate, jurnale de activitate care nu sunt înregistrate în Docker, dar trebuie să fie persistente (cu excepția jurnalelor API).</p>",
+        "login_time": "Moment",
         "logs": "Jurnale",
+        "online_users": "Utilizatori online",
         "restart_container": "Repornire",
+        "service": "Serviciu",
+        "size": "Mărime",
         "solr_dead": "Solr începe, este invalid sau s-a oprit.",
-        "solr_docs": "Documente",
-        "solr_last_modified": "Ultima modificare",
-        "solr_size": "Mărime",
-        "solr_started_at": "Pornit la",
         "solr_status": "Stare Solr",
-        "solr_uptime": "Timp de funcționare",
+        "started_at": "Pornit la",
         "started_on": "Început pe",
         "static_logs": "Jurnale statice",
-        "system_containers": "Sistem și Containere"
+        "success": "Succes",
+        "system_containers": "Sistem și Containere",
+        "uptime": "Timp de funcționare",
+        "username": "Utilizator",
+        "xmpp_dead": "XMPP pornește, este dezactivat sau nefuncțional.",
+        "xmpp_status": "Stare XMPP"
     },
     "diagnostics": {
         "cname_from_a": "Valoare derivată din înregistrarea A/AAAA. Acest lucru este acceptat atâta timp cât înregistrarea indică resursele corecte.",
         "dns_records": "Înregistrări DNS",
         "dns_records_24hours": "Rețineți că modificările aduse DNS-ului pot dura până la 24 de ore pentru a reflecta corect starea lor curentă pe această pagină. Acest mecanism este conceput ca o modalitate să vezi ușor cum să îți configurezi înregistrările DNS și să verifici dacă toate înregistrările sunt stocate corect în DNS.",
+        "dns_records_docs": "Vă rugăm să consultați și <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite-dns/\">documentația</a>.",
         "dns_records_data": "Date corecte",
         "dns_records_name": "Nume",
         "dns_records_status": "Stare curentă",
@@ -473,6 +513,7 @@
     },
     "edit": {
         "active": "Activ",
+        "admin": "Editează administrator",
         "advanced_settings": "Setări avansate",
         "alias": "Editează alias",
         "allow_from_smtp": "Permiteți acestor adrese IP să utilizeze numai <b>SMTP</b>",
@@ -507,13 +548,24 @@
         "full_name": "Nume complet",
         "gal": "Listă globală de adrese",
         "gal_info": "GAL-ul conține toate obiectele dintr-un domeniu și nu poate fi editată de nici un utilizator. <b>Repornește SOGo pentru a aplica modificările.</b>",
+        "xmpp": "Activează XMPP pentru acest domeniu",
+        "xmpp_prefix": "Prefixul XMPP pentru domeniu (\"im\" pentru <b>im</b>.example.org)",
+        "xmpp_prefix_info": "Pentru a solicita certificate pentru XMPP, două înregistrări DNS CNAME ar trebui să trimită de la <b>im</b>.example.org precum și <b>*.im</b>.example.org la <b>%s</b>. De asemenea, rulați verificarea DNS pentru acest domeniu după activarea XMPP.",
+        "xmpp_info": "Această funcție va activa mesageria pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_access": "Acces XMPP",
+        "xmpp_access_info": "XMPP trebuie să fie activ pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_admin": "Administrator XMPP",
+        "xmpp_admin_info": "<b>Atenție:</b> Promovează un utilizator ca administrator XMPP pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_example_jid": "<b>Exemplu JID</b> (autentificare cu parolă email)",
         "generate": "Generează",
         "grant_types": "Tipuri de subvenții",
         "hostname": "Nume gazdă",
         "inactive": "Inactiv",
         "kind": "Fel",
+        "lookup_mx": "Destinația este o expresie regulată care potrivită cu numele MX (<code>.*google\\.com</code> pentru a direcționa toate e-mailurile vizate către un MX care se termină în google.com peste acest hop)",
         "mailbox": "Editează căsuța poștală",
         "mailbox_quota_def": "Cota implicită a căsuței poștale",
+        "mailbox_relayhost_info": "Aplicat numai căsuței poștale și aliasurilor directe, suprascrie un transport dependent de domeniu.",
         "max_aliases": "Număr maxim de aliasuri",
         "max_mailboxes": "Număr maxim de cutii poștale",
         "max_quota": "Cotă maximă pentru cutia poștală (MiB)",
@@ -538,6 +590,9 @@
         "pushover_vars": "Când nu este definit niciun filtru pentru expeditor, toate mailurile vor fi luate în considerare. <br> Filtrele regex, precum și verificările exacte ale expeditorului pot fi definite individual și vor fi luate în considerare secvențial. Ele nu depind unul de celălalt. <br> Variabile utilizabile pentru text și titlu (vă rugăm să luați nota de politicile de protecție a datelor)",
         "pushover_verify": "Verifică credențialele",
         "quota_mb": "Cotă (MiB)",
+        "quota_warning_bcc": "Avertizare cotă BCC",
+        "quota_warning_bcc_info": "Avertismentele vor fi trimise sub formă de copii separate către următorii destinatari. Subiectul va fi completat de numele de utilizator corespunzător între paranteze, de exemplu: <code>Avertisment privind cota (utilizator@example.com)</code>.",
+        "ratelimit": "Limită pentru rata de trimitere",
         "redirect_uri": "Adresă URL de redirecționare/inversare",
         "relay_all": "Retransmite toți destinatarii",
         "relay_all_info": "↪ Dacă alegi să <b>nu</b> retransmiți toți destinatarii, va trebui să adaugi o cutie poștală (\"oarbă\") pentru fiecare destinatar care trebuie retransmis.",
@@ -550,7 +605,7 @@
         "save": "Salvează modificările",
         "scope": "Scop",
         "sender_acl": "Permite trimiterea ca",
-        "sender_acl_disabled": "↳ <span class=\"label label-danger\">Verificarea expeditorului este dezactivată</span>",
+        "sender_acl_disabled": "<span class=\"label label-danger\">Verificarea expeditorului este dezactivată</span>",
         "sender_acl_info": "Dacă utilizatorului A de căsuță poștală îi este permis să trimită ca utilizatorul B, adresa expeditorului nu este afișată automat ca fiind câmp selectabil \"de la\" în SOGo.<br>\r\n  Utilizatorul căsuței poștale B trebuie să creeze o delegație în SOGo pentru a permite utilizatorul cutiei poștale A să selecteze adresa ca expeditor. Pentru a delega o cutie poștală în SOGo, utilizați meniul (trei puncte) din dreapta numelui căsuței poștale în stânga sus, în timp ce vă aflați în vizualizarea e-mailului. Acest comportament nu se aplică adreselor alias.",
         "sieve_desc": "Descriere scurtă",
         "sieve_type": "Tip filtru",
@@ -560,6 +615,7 @@
         "sogo_visible": "Aliasul este vizibil în SOGo",
         "sogo_visible_info": "Această opțiune afectează doar obiecte, care pot fi afișate în SOGo (adrese alias partajate sau ne-partajate cu cel puțin o căsuță poștală locală). Dacă este ascuns, un alias nu va apărea ca expeditor selectabil în SOGo.",
         "spam_alias": "Crează sau modifică adrese alias limitate în funcție de timp",
+        "spam_filter": "Filtru spam",
         "spam_policy": "Adaugă sau elimină elemente în lista albă/neagră",
         "spam_score": "Stabilește un scor de spam personalizat",
         "subfolder2": "Sincronizează în subfolderul destinației<br><small>(gol = nu se utilizează subfolderul)</small>",
@@ -578,9 +634,11 @@
         "confirm_delete": "Confirmă ștergerea",
         "delete_now": "Șterge acum",
         "delete_these_items": "Confirmă modificările aduse următorului id de obiect:",
+        "hibp_check": "Verificare prin haveibeenpwned.com",
         "hibp_nok": "Potrivire! Aceasta este o parolă potențial periculoasă!",
         "hibp_ok": "Nu s-a găsit niciun rezultat.",
         "loading": "Te rog așteaptă...",
+        "nothing_selected": "Nicio selecție",
         "restart_container": "Repornire container",
         "restart_container_info": "<b>Important:</b> O repornire elegantă poate dura ceva timp până la finalizare, așteaptă să termine.",
         "restart_now": "Repornire acum",
@@ -617,6 +675,7 @@
         "active": "Activ",
         "add": "Adaugă",
         "add_alias": "Adaugă alias",
+        "add_alias_expand": "Extinde aliasul ca domeniu alias",
         "add_bcc_entry": "Adaugă hartă BCC",
         "add_domain": "Adaugă domeniu",
         "add_domain_alias": "Adaugă un domeniu alias",
@@ -677,6 +736,7 @@
         "insert_preset": "Inserați un exemplu presetat \"%s\"",
         "kind": "Fel",
         "last_mail_login": "Ultima autentificare pe mail",
+        "last_pw_change": "Ultima modificare a parolei",
         "last_run": "Ultima rulare",
         "last_run_reset": "Programează următorul",
         "mailbox": "Cutie poștală",
@@ -692,6 +752,7 @@
         "no": "&#10005;",
         "no_record": "Nu există înregistrări pentru obiectul %s",
         "no_record_single": "Nici o înregistrare",
+        "open_logs": "Deschide jurnalele",
         "owner": "Proprietar",
         "private_comment": "Comentariu privat",
         "public_comment": "Comentariu public",
@@ -723,7 +784,6 @@
         "sieve_preset_7": "Redirecționează și păstrează/aruncă",
         "sieve_preset_8": "Renunțați la mesajul trimis la o adresă alias din care face parte expeditorul",
         "sieve_preset_header": "Vedeți exemplul de presetări de mai jos. Pentru mai multe detalii accesați <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>.",
-        "sogo_allow_admin_hint": "Conectările SOGo administrative sunt disponibile numai pentru căsuțele poștale cu un profil SOGo existent. Un utilizator trebuie să se fi fost conectat la SOGo cel puțin o dată.",
         "sogo_visible": "Aliasul este vizibil în SOGo",
         "sogo_visible_n": "Ascunde alias în SOGo",
         "sogo_visible_y": "Afișază alias în SOGo",
@@ -770,6 +830,7 @@
         "danger": "Pericol",
         "deliver_inbox": "Livrați în căsuța de e-mail",
         "disabled_by_config": "Configurația actuală a sistemului dezactivează funcția de carantină.",
+        "settings_info": "Numărul maxim de elemente în carantină: %s<br>Mărime maximă email: %s MiB",
         "download_eml": "Descarcă (.eml)",
         "empty": "Nici un rezultat",
         "high_danger": "Ridicat",
@@ -868,10 +929,12 @@
         "mailbox_added": "Cutia poștală %s a fost adăugată",
         "mailbox_modified": "Modificările cutiei poștale %s au fost salvate",
         "mailbox_removed": "Cutia poștală %s a fost eliminată",
+        "nginx_reloaded": "Nginx a fost reîncărcat",
         "object_modified": "Modificările obiectului %s au fost salvate",
         "pushover_settings_edited": "Setările pushover au fost setate cu succes, vă rugăm să verificați credențialele.",
         "qlearn_spam": "ID-ul mesajului %s a fost învățat ca spam și a fost șters",
         "queue_command_success": "Șirul de comenzi a fost terminat cu succes",
+        "password_policy_saved": "Politica pentru parole a fost salvată cu success",
         "recipient_map_entry_deleted": "ID-ul hărții destinatarului %s a fost șters",
         "recipient_map_entry_saved": "Intrarea hărții destinatarului \"%s\" a fost salvată",
         "relayhost_added": "Înregistrarea pentru hartă %s a fost adăugată",
@@ -893,7 +956,10 @@
         "verified_totp_login": "Autentificarea TOTP verificată",
         "verified_u2f_login": "Autentificarea U2F verificată",
         "verified_fido2_login": "Conectare FIDO2 verificată",
-        "verified_yotp_login": "Autentificarea Yubico OTP verificată"
+        "verified_yotp_login": "Autentificarea Yubico OTP verificată",
+        "xmpp_restarted": "Serviciul XMPP a fost repornit",
+        "xmpp_reloaded": "Serviciul XMPP a fost reîncărcat",
+        "xmpp_maps_updated": "Hărțile serviciului XMPP au fost actualizate"
     },
     "tfa": {
         "api_register": "%s utilizează API-ul Yubico Cloud. Obțineți o cheie API pentru cheia dvs. de <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">aici</a>",
@@ -956,9 +1022,11 @@
         "apple_connection_profile_complete": "Acest profil de conexiune include parametrii IMAP și SMTP, precum și calDAV (calendar) și carduri CardDAV (contacte) pentru dispozitivele Apple.",
         "apple_connection_profile_mailonly": "Acest profil de conexiune include parametrii de configurare IMAP și SMTP pentru dispozitivele Apple.",
         "change_password": "Schimbă parola",
+        "clear_recent_successful_connections": "Ștergeți conexiunile reușite văzute",
         "client_configuration": "Afișează ghidurile de configurare pentru clienții de email și smartphone-uri",
         "create_app_passwd": "Crează parola aplicației",
         "create_syncjob": "Crează o nouă lucrare de sincronizare",
+        "created_on": "Creat în",
         "daily": "Zilnic",
         "day": "zi",
         "delete_ays": "Vă rugăm să confirmați stergerea.",
@@ -970,10 +1038,13 @@
         "edit": "Editează",
         "email": "Email",
         "email_and_dav": "Email, calendar și contacte",
+        "empty": "Niciun rezultat",
         "encryption": "Criptare",
         "excludes": "Exclude",
         "expire_in": "Expiră în",
+        "fido2_webauthn": "FIDO2/AutWeb",
         "force_pw_update": "<b>Trebuie</b> să setezi o nouă parolă pentru a putea accesa serviciile legate de grupuri.",
+        "from": "de la",
         "generate": "generează",
         "hour": "oră",
         "hourly": "Din oră în oră",
@@ -982,17 +1053,26 @@
         "interval": "Interval",
         "is_catch_all": "Catch-all pentru domeniu/i",
         "last_mail_login": "Ultima autentificare pe mail",
+        "last_pw_change": "Ultima modificare a parolei",
         "last_run": "Ultima rulare",
+        "last_ui_login": "Ultima autentificare UI",
         "loading": "Se încarcă...",
+        "login_history": "Istoric autentificare",
+        "mailbox": "Mailbox",
         "mailbox_details": "Informații cutie poștală",
+        "mailbox_general": "Generale",
+        "mailbox_settings": "Setări",
         "messages": "mesaje",
+        "month": "lună",
+        "months": "luni",
         "never": "Niciodată",
         "new_password": "Parolă nouă",
-        "new_password_description": "Cerință: 6 caractere lungime, litere și numere.",
         "new_password_repeat": "Parola de confirmare (repetă)",
         "no_active_filter": "Nu este disponibil niciun filtru activ",
         "no_last_login": "Nu există informații despre ultima autentificare în interfață",
         "no_record": "Nici o înregistrare",
+        "open_logs": "Deschide jurnalele",
+        "open_webmail_sso": "Autentificare în webmail",
         "password": "Parolă",
         "password_now": "Parola curentă (confirmă modificările)",
         "password_repeat": "Parolă (repetă)",
@@ -1012,6 +1092,7 @@
         "quarantine_category": "Schimbați categoria notificărilor despre carantină",
         "quarantine_notification_info": "Odată ce o notificare a fost trimisă, elementele vor fi marcate ca fiind \"notificate\" și nu vor fi trimise alte notificări pentru acest articol.",
         "quarantine_category_info": "Categoria de notificări \"Respins\" include e-mailurile care au fost respinse, în timp ce \"Dosarul nedorit\" va notifica un utilizator despre mesajele care au fost introduse în dosarul nedorit.",
+        "recent_successful_connections": "Conexiuni reușite văzute",
         "remove": "Șterge",
         "running": "Funcţionare",
         "save": "Salvează modificările",
@@ -1062,7 +1143,9 @@
         "waiting": "Aşteptare",
         "week": "săptămână",
         "weekly": "Săptămânal",
-        "weeks": "săptămâni"
+        "weeks": "săptămâni",
+        "year": "an",
+        "years": "ani"
     },
     "warning": {
         "cannot_delete_self": "Nu se poate șterge utilizatorul conectat",
@@ -1071,6 +1154,7 @@
         "fuzzy_learn_error": "Eroare de învățare fuzzy hash: %s",
         "hash_not_found": "Hash-ul nu a fost găsit",
         "ip_invalid": "S-a ignorat adresa IP invalidă: %s",
+        "is_not_primary_alias": "Alias non-primary omis %s",
         "no_active_admin": "Nu se poate dezactiva ultimul administrator activ",
         "quota_exceeded_scope": "Cota de spațiu a domeniului depășită: Numai căsuțe poștale nelimitate pot fi create pe acest domeniu.",
         "session_token": "Token formular invalid: Nepotrivire token",