git subrepo commit (merge) mailcow/src/mailcow-dockerized
subrepo: subdir: "mailcow/src/mailcow-dockerized"
merged: "32243e56"
upstream: origin: "https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized.git"
branch: "master"
commit: "e2b4b6f6"
git-subrepo: version: "0.4.3"
origin: "???"
commit: "???"
Change-Id: I51e2016ef5ab88a8b0bdc08551b18f48ceef0aa5
diff --git a/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.de.json b/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.de.json
index 4d2f27a..c94eb31 100644
--- a/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.de.json
+++ b/mailcow/src/mailcow-dockerized/data/web/lang/lang.de.json
@@ -28,14 +28,10 @@
"spam_score": "Spam-Bewertung",
"syncjobs": "Sync Jobs",
"tls_policy": "Verschlüsselungsrichtlinie",
- "unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen",
- "xmpp_admin": "Benutzer zum XMPP-Administrator ernennen",
- "xmpp_domain_access": "XMPP-Zugang einer Domain konfigurieren",
- "xmpp_mailbox_access": "XMPP-Zugang eines Benutzers einstellen",
- "xmpp_prefix": "XMPP-Subdomain/Präfix ändern"
+ "unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen"
},
"add": {
- "activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiv markiert wird.",
+ "activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiviert wird.",
"active": "Aktiv",
"add": "Hinzufügen",
"add_domain_only": "Nur Domain hinzufügen",
@@ -46,8 +42,10 @@
"alias_domain_info": "<small>Nur gültige Domains. Getrennt durch Komma.</small>",
"app_name": "App-Name",
"app_password": "App-Passwort hinzufügen",
+ "app_passwd_protocols": "Zugelassene Protokolle für App-Passwort",
"automap": "Ordner automatisch mappen (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relay-Optionen",
+ "bcc_dest_format": "BCC-Ziel muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
"comment_info": "Ein privater Kommentar ist für den Benutzer nicht einsehbar. Ein öffentlicher Kommentar wird als Tooltip im Interface des Benutzers angezeigt.",
"custom_params": "Eigene Parameter",
"custom_params_hint": "Richtig: --param=xy, falsch: --param xy",
@@ -83,14 +81,14 @@
"password": "Passwort",
"password_repeat": "Passwort wiederholen",
"port": "Port",
- "post_domain_add": "Der SOGo-Container - \"sogo-mailcow\" - muss nach dem Hinzufügen einer Domain neugestartet werden!<br><br>Im Anschluss sollte die DNS-Konfiguration der Domain überprüft- und \"acme-mailcow\" gegebenenfalls neugestartet werden, um Änderungen am Zertifikat zu übernehmen (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Dieser Schritt ist optional und wird alle 24 Stunden automatisch ausgeführt.",
+ "post_domain_add": "Der SOGo-Container - \"sogo-mailcow\" - muss nach dem Hinzufügen einer Domain neugestartet werden!<br><br>Im Anschluss sollte die DNS-Konfiguration der Domain überprüft und \"acme-mailcow\" gegebenenfalls neugestartet werden, um Änderungen am Zertifikat zu übernehmen (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Dieser Schritt ist optional und wird alle 24 Stunden automatisch ausgeführt.",
"private_comment": "Privater Kommentar",
"public_comment": "Öffentlicher Kommentar",
"quota_mb": "Speicherplatz (MiB)",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
- "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transport-Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay-Domain zu definieren.",
+ "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transport-Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay-Domain zu definieren.",
"relay_unknown_only": "Nur nicht-lokale Mailboxen relayen. Existente Mailboxen werden weiterhin lokal zugestellt.",
"relayhost_wrapped_tls_info": "Bitte <b>keine</b> \"TLS-wrapped Ports\" verwenden (etwa SMTPS via Port 465/tcp).<br>\r\nDer Transport wird stattdessen STARTTLS anfordern, um TLS zu verwenden. TLS kann unter \"TLS Policy Maps\" erzwungen werden.",
"select": "Bitte auswählen",
@@ -108,15 +106,7 @@
"timeout2": "Timeout für Verbindung zum lokalen Host",
"username": "Benutzername",
"validate": "Validieren",
- "validation_success": "Erfolgreich validiert",
- "xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren",
- "xmpp_access": "XMPP-Zugang",
- "xmpp_access_info": "XMPP muss für diese Domain aktiviert sein.",
- "xmpp_admin": "XMPP-Administrator",
- "xmpp_admin_info": "<b>Vorsicht:</b> Ernennt den Benutzer zum Administrator der jeweiligen XMPP-Domain.",
- "xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.",
- "xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für <b>im</b>.example.org)",
- "xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für <b>im</b>.example.org sowie <b>*.im</b>.example.org auf <b>%s</b> zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden."
+ "validation_success": "Erfolgreich validiert"
},
"admin": {
"access": "Zugang",
@@ -130,7 +120,7 @@
"add_domain_admin": "Domain-Administrator hinzufügen",
"add_forwarding_host": "Weiterleitungs-Host hinzufügen",
"add_relayhost": "Senderabhängigen Transport hinzufügen",
- "add_relayhost_hint": "Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.<br>\r\n Angelegte Transporte dieser Art sind <b>senderabhängig</b> und müssen erst einer Domain zugewiesen werden, bevor sie als Transport verwendet werden.<br>\r\n Diese Einstellungen entsprechen demnach <i>nicht</i> dem \"relayhost\" Parameter in Postfix.",
+ "add_relayhost_hint": "Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.<br>\nAngelegte Transporte dieser Art sind <b>senderabhängig</b> und müssen erst einer Domain zugewiesen werden, bevor sie als Transport verwendet werden.<br>\nDiese Einstellungen entsprechen demnach <i>nicht</i> dem \"relayhost\" Parameter in Postfix.",
"add_row": "Reihe hinzufügen",
"add_settings_rule": "Rspamd-Regel hinzufügen",
"add_transport": "Transport hinzufügen",
@@ -234,7 +224,7 @@
"no_record": "Kein Eintrag",
"oauth2_client_id": "Client ID",
"oauth2_client_secret": "Client Secret",
- "oauth2_info": "Die OAuth2 Implementierung unterstützt den Grant Type \"Authorization Code\" mit Refresh Tokens.<br>\r\nDer Server wird automatisch einen neuen Refresh Token ausstellen, sobald ein vorheriger Token gegen einen Access Token eingetauscht wurde.<br><br>\r\n• Der Standard Scope lautet <i>profile</i>. Nur Mailbox-Benutzer können sich gegen OAuth2 authentifizieren. Wird kein Scope angegeben, verwendet das System per Standard <i>profile</i>.<br>\r\n• Der <i>state</i> Parameter wird im Zuge des Autorisierungsprozesses benötigt.<br><br>\r\nDie Pfade für die OAuth2 API lauten wie folgt: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Authorization Endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Token Endpoint: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Resource Page: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nDie Regenerierung des Client Secrets wird vorhandene Authorization Codes nicht invalidieren, dennoch wird der Renew des Access Tokens durch einen Refresh Token nicht mehr gelingen.<br><br>\r\nDas Entfernen aller Client Tokens verursacht die umgehende Terminierung aller aktiven OAuth2 Sessions. Clients müssen sich erneut gegen die OAuth2 Anwendung authentifizieren.",
+ "oauth2_info": "Die OAuth2-Implementierung unterstützt den Grant Type \"Authorization Code\" mit Refresh Tokens.<br>\r\nDer Server wird automatisch einen neuen Refresh Token ausstellen, sobald ein vorheriger Token gegen einen Access Token eingetauscht wurde.<br><br>\r\n• Der Standard Scope lautet <i>profile</i>. Nur Mailbox-Benutzer können sich gegen OAuth2 authentifizieren. Wird kein Scope angegeben, verwendet das System per Standard <i>profile</i>.<br>\r\n• Der <i>state</i> Parameter wird im Zuge des Autorisierungsprozesses benötigt.<br><br>\r\nDie Pfade für die OAuth2 API lauten wie folgt: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Authorization Endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Token Endpoint: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Resource Page: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nDie Regenerierung des Client Secrets wird vorhandene Authorization Codes nicht invalidieren, dennoch wird der Renew des Access Tokens durch einen Refresh Token nicht mehr gelingen.<br><br>\r\nDas Entfernen aller Client Tokens verursacht die umgehende Terminierung aller aktiven OAuth2 Sessions. Clients müssen sich erneut gegen die OAuth2-Anwendung authentifizieren.",
"oauth2_redirect_uri": "Redirect-URI",
"oauth2_renew_secret": "Neues Client Secret generieren",
"oauth2_revoke_tokens": "Alle Client Tokens entfernen",
@@ -309,7 +299,7 @@
"rspamd_global_filters": "Globale Filter-Maps",
"rspamd_global_filters_agree": "Ich werde vorsichtig sein!",
"rspamd_global_filters_info": "Globale Filter-Maps steuern globales White- und Blacklisting dieses Servers.",
- "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind <b>ausschließlich</b> Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.<br>\r\n Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.<br>\r\n Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">Rspamd manuell neugestartet werden</a><br>Elemente auf Blacklists sind von der Quarantäne ausgeschlossen.",
+ "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind <b>ausschließlich</b> Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.<br>\r\n Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.<br>\r\n Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">Rspamd manuell neugestartet werden</a>.<br>Elemente auf Blacklists sind von der Quarantäne ausgeschlossen.",
"rspamd_settings_map": "Rspamd-Settings-Map",
"sal_level": "Moo-Level",
"save": "Änderungen speichern",
@@ -331,7 +321,7 @@
"transport_dest_format": "Regex oder Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (getrennt durch Komma einzugeben)",
"transport_maps": "Transport-Maps",
"transport_test_rcpt_info": "• Die Verwendung von null@hosted.mailcow.de testet das Relay gegen ein fremdes Ziel.",
- "transports_hint": "• Transport-Maps <b>überwiegen</b> senderabhängige Transport Maps.<br>\r\n• MX-basierte Transporte werden bevorzugt.<br>\r\n• Transport-Maps ignorieren Mailbox-Einstellungen für ausgehende Verschlüsselung. Eine serverweite TLS-Richtlinie wird jedoch angewendet.<br>\r\n• Der Transport erfolgt immer via \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS).<br>\r\n• Adressen, die mit \"/localhost$/\" übereinstimmen, werden immer via \"local:\" transportiert, daher sind sie von einer Zieldefinition \"*\" ausgeschlossen.<br>\r\n• Die Authentifizierung wird anhand des \"Next hop\" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert \"[host]:25\" immer zuerst \"host\" abfragt und <b>erst im Anschluss</b> \"[host]:25\". Dieses Verhalten schließt die <b>gleichzeitige Verwendung</b> von Einträgen der Art \"host\" sowie \"[host]:25\" aus.",
+ "transports_hint": "• Transport-Maps <b>überwiegen</b> senderabhängige Transport-Maps.<br>\r\n• MX-basierte Transporte werden bevorzugt.<br>\r\n• Transport-Maps ignorieren Mailbox-Einstellungen für ausgehende Verschlüsselung. Eine serverweite TLS-Richtlinie wird jedoch angewendet.<br>\r\n• Der Transport erfolgt immer via \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS).<br>\r\n• Adressen, die mit \"/localhost$/\" übereinstimmen, werden immer via \"local:\" transportiert, daher sind sie von einer Zieldefinition \"*\" ausgeschlossen.<br>\r\n• Die Authentifizierung wird anhand des \"Next hop\" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert \"[host]:25\" immer zuerst \"host\" abgefragt und <b>erst im Anschluss</b> \"[host]:25\". Dieses Verhalten schließt die <b>gleichzeitige Verwendung</b> von Einträgen der Art \"host\" sowie \"[host]:25\" aus.",
"ui_footer": "Footer (HTML zulässig)",
"ui_header_announcement": "Ankündigungen",
"ui_header_announcement_active": "Ankündigung aktivieren",
@@ -349,7 +339,11 @@
"username": "Benutzername",
"validate_license_now": "GUID erneut verifizieren",
"verify": "Verifizieren",
- "yes": "✓"
+ "yes": "✓",
+ "oauth2_add_client": "Füge OAuth2 Client hinzu",
+ "api_read_only": "Schreibgeschützter Zugriff",
+ "api_read_write": "Lese-Schreib-Zugriff",
+ "oauth2_apps": "OAuth2 Apps"
},
"danger": {
"access_denied": "Zugriff verweigert oder unvollständige/ungültige Daten",
@@ -439,7 +433,7 @@
"redis_error": "Redis Fehler: %s",
"relayhost_invalid": "Map-Eintrag %s ist ungültig",
"release_send_failed": "Die Nachricht konnte nicht versendet werden: %s",
- "reset_f2b_regex": "Regex Filter konnten nicht in vorgegebener Zeit zurückgesetzt werden, bitte erneut versuchen oder die Webseite neu laden.",
+ "reset_f2b_regex": "Regex-Filter konnten nicht in vorgegebener Zeit zurückgesetzt werden, bitte erneut versuchen oder die Webseite neu laden.",
"resource_invalid": "Ressourcenname %s ist ungültig",
"rl_timeframe": "Ratelimit-Zeitraum ist inkorrekt",
"rspamd_ui_pw_length": "Rspamd UI-Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
@@ -455,7 +449,7 @@
"targetd_relay_domain": "Ziel-Domain %s ist eine Relay-Domain",
"temp_error": "Temporärer Fehler",
"text_empty": "Text darf nicht leer sein",
- "tfa_token_invalid": "TFA Token ungültig",
+ "tfa_token_invalid": "TFA-Token ungültig",
"tls_policy_map_dest_invalid": "Ziel ist ungültig",
"tls_policy_map_entry_exists": "Eine TLS-Richtlinie \"%s\" existiert bereits",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Parameter ist ungültig",
@@ -468,9 +462,6 @@
"username_invalid": "Benutzername %s kann nicht verwendet werden",
"validity_missing": "Bitte geben Sie eine Gültigkeitsdauer an",
"value_missing": "Bitte alle Felder ausfüllen",
- "xmpp_map_write_error": "Kann XMPP-Map nicht schreiben: %s",
- "xmpp_reload_failed": "XMPP konnte nicht neu geladen werden",
- "xmpp_restart_failed": "XMPP konnte nicht neu gestartet werden",
"yotp_verification_failed": "Yubico OTP-Verifizierung fehlgeschlagen: %s"
},
"debug": {
@@ -498,9 +489,7 @@
"success": "Erfolg",
"system_containers": "System & Container",
"uptime": "Uptime",
- "username": "Benutzername",
- "xmpp_dead": "XMPP startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.",
- "xmpp_status": "XMPP Status"
+ "username": "Benutzername"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Wert abgeleitet von A/AAAA-Eintrag. Wird unterstützt, sofern der Eintrag auf die korrekte Ressource zeigt.",
@@ -521,9 +510,10 @@
"alias": "Alias bearbeiten",
"allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für <b>SMTP</b> erlauben",
"allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen.<br>IPv4- sowie IPv6-Adressen und Subnetzwerke.",
- "allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle",
+ "allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle für direkten Zugriff (hat keinen Einfluss auf App-Passwort Protokolle)",
"app_name": "App-Name",
"app_passwd": "App-Passwörter",
+ "app_passwd_protocols": "Zugelassene Protokolle für App-Passwort",
"automap": "Ordner automatisch mappen (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relay-Optionen",
"bcc_dest_format": "BCC-Ziel muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
@@ -547,7 +537,7 @@
"extended_sender_acl": "Externe Absenderadressen",
"extended_sender_acl_info": "Der DKIM-Domainkey der externen Absenderdomain sollte in diesen Server importiert werden, falls vorhanden.<br>\r\n Wird SPF verwendet, muss diesem Server der Versand gestattet werden.<br>\r\n Wird eine Domain oder Alias-Domain zu diesem Server hinzugefügt, die sich mit der externen Absenderadresse überschneidet, wird der externe Absender hier entfernt.<br>\r\n Ein Eintrag @domain.tld erlaubt den Versand als *@domain.tld",
"force_pw_update": "Erzwinge Passwortänderung bei nächstem Login",
- "force_pw_update_info": "Dem Benutzer wird lediglich der Zugang zur %s ermöglicht.",
+ "force_pw_update_info": "Dem Benutzer wird lediglich der Zugang zur %s ermöglicht, App Passwörter funktionieren weiterhin.",
"full_name": "Voller Name",
"gal": "Globales Adressbuch",
"gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>",
@@ -577,8 +567,8 @@
"public_comment": "Öffentlicher Kommentar",
"pushover": "Pushover",
"pushover_evaluate_x_prio": "Hohe Priorität eskalieren [<code>X-Priority: 1</code>]",
- "pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam Nachrichten zugestellt an <b>%s</b>, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
- "pushover_only_x_prio": "Nur Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [<code>X-Priority: 1</code>]",
+ "pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam-Nachrichten zugestellt an <b>%s</b>, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
+ "pushover_only_x_prio": "Nur E-Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen <small>(getrennt durch Komma)</small>",
"pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen",
"pushover_text": "Notification-Text",
@@ -593,7 +583,7 @@
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
- "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transport Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay Domain zu definieren.",
+ "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transport Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay Domain zu definieren.",
"relay_unknown_only": "Nur nicht-lokale Mailboxen relayen. Existente Mailboxen werden weiterhin lokal zugestellt.",
"relayhost": "Senderabhängige Transport Maps",
"remove": "Entfernen",
@@ -606,8 +596,8 @@
"sieve_desc": "Kurze Beschreibung",
"sieve_type": "Filtertyp",
"skipcrossduplicates": "Duplikate auch über Ordner hinweg überspringen (\"first come, first serve\")",
- "sogo_access": "SOGo-Zugriffsrecht",
- "sogo_access_info": "Zugriff auf SOGo erlauben oder verbieten. Diese Einstellung hat weder Einfluss auf den Zugang sonstiger Dienste noch entfernt sie ein vorhandenes SOGo-Benutzerprofil.",
+ "sogo_access": "Direktes Einloggen an SOGo erlauben",
+ "sogo_access_info": "Single-Sign-On Zugriff über die UI wird hierdurch NICHT deaktiviert. Diese Einstellung hat weder Einfluss auf den Zugang sonstiger Dienste noch entfernt sie ein vorhandenes SOGo-Benutzerprofil.",
"sogo_visible": "Alias in SOGo sichtbar",
"sogo_visible_info": "Diese Option hat lediglich Einfluss auf Objekte, die in SOGo darstellbar sind (geteilte oder nicht-geteilte Alias-Adressen mit dem Ziel mindestens einer lokalen Mailbox).",
"spam_alias": "Anpassen temporärer Alias-Adressen",
@@ -623,16 +613,7 @@
"title": "Objekt bearbeiten",
"unchanged_if_empty": "Unverändert, wenn leer",
"username": "Benutzername",
- "validate_save": "Validieren und speichern",
- "xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren",
- "xmpp_access": "XMPP-Zugang",
- "xmpp_access_info": "XMPP muss für diese Domain aktiviert sein.",
- "xmpp_admin": "XMPP-Administrator",
- "xmpp_admin_info": "<b>Vorsicht:</b> Ernennt den Benutzer zum Administrator der jeweiligen XMPP Domain.",
- "xmpp_example_jid": "<b>Beispiel JID</b> (Passwort entspricht Mailbox-Passwort)",
- "xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.",
- "xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für <b>im</b>.example.org)",
- "xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für <b>im</b>.example.org sowie <b>*.im</b>.example.org auf <b>%s</b> zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden."
+ "validate_save": "Validieren und speichern"
},
"fido2": {
"confirm": "Bestätigen",
@@ -645,6 +626,7 @@
"register_status": "Registrierungsstatus",
"rename": "Umbenennen",
"set_fido2": "Registriere FIDO2-Gerät",
+ "set_fido2_touchid": "Registriere Touch ID auf Apple M1",
"set_fn": "Benutzerfreundlichen Namen konfigurieren",
"start_fido2_validation": "Starte FIDO2-Validierung"
},
@@ -660,7 +642,8 @@
"restart_container": "Container neustarten",
"restart_container_info": "<b>Wichtig:</b> Der Neustart eines Containers kann eine Weile in Anspruch nehmen.",
"restart_now": "Jetzt neustarten",
- "restarting_container": "Container wird neugestartet, bitte warten..."
+ "restarting_container": "Container wird neugestartet, bitte warten...",
+ "hibp_check": "Gegen haveibeenpwned.com prüfen"
},
"header": {
"administration": "Server-Konfiguration",
@@ -711,7 +694,7 @@
"allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für <b>SMTP</b> erlauben",
"allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen.<br>IPv4- sowie IPv6-Adressen und Subnetzwerke.",
"allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle",
- "backup_mx": "Relay Domain",
+ "backup_mx": "Relay-Domain",
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "BCC-Ziel",
"bcc_destinations": "BCC-Ziel",
@@ -725,11 +708,11 @@
"bcc_to_rcpt": "Map empfängerabhängig verwenden",
"bcc_to_sender": "Map senderabhängig verwenden",
"bcc_type": "BCC-Typ",
- "booking_0": "Immer als verfügbar anzeigen",
+ "booking_null": "Immer als verfügbar anzeigen",
"booking_0_short": "Immer verfügbar",
"booking_custom": "Benutzerdefiniertes Limit",
"booking_custom_short": "Hartes Limit",
- "booking_lt0": "Unbegrenzt, jedoch anzeigen, wenn gebucht",
+ "booking_ltnull": "Unbegrenzt, jedoch anzeigen, wenn gebucht",
"booking_lt0_short": "Weiches Limit",
"daily": "Täglich",
"deactivate": "Deaktivieren",
@@ -827,7 +810,23 @@
"username": "Benutzername",
"waiting": "Wartend",
"weekly": "Wöchentlich",
- "yes": "✓"
+ "yes": "✓",
+ "goto_ham": "Lerne als <b>Ham</b>",
+ "goto_spam": "Lerne als <b>Spam</b>",
+ "open_logs": "Öffne Logs",
+ "recipient": "Empfänger",
+ "sender": "Sender",
+ "syncjob_EX_OK": "Erfolg",
+ "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Falscher Benutzername oder Passwort",
+ "syncjob_check_log": "Logs überprüfen",
+ "all_domains": "Alle Domains",
+ "catch_all": "Catch-All",
+ "syncjob_last_run_result": "Letztes Ausführungsergebnis",
+ "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Verbindungsproblem",
+ "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem mit verschlüsselter Verbindung",
+ "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Authentifizierungsproblem",
+ "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Ziel Mailbox ist über dem Limit",
+ "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Kann keine Verbindung zum Zielserver herstellen"
},
"oauth2": {
"access_denied": "Bitte als Mailbox-Nutzer einloggen, um den Zugriff via OAuth2 zu erlauben.",
@@ -973,10 +972,7 @@
"verified_fido2_login": "FIDO2-Anmeldung verifiziert",
"verified_totp_login": "TOTP-Anmeldung verifiziert",
"verified_u2f_login": "U2F-Anmeldung verifiziert",
- "verified_yotp_login": "Yubico-OTP-Anmeldung verifiziert",
- "xmpp_maps_updated": "XMPP-Maps wurden aktualisiert",
- "xmpp_reloaded": "XMPP-Dienst wurde neu geladen",
- "xmpp_restarted": "XMPP-Dienst wurde neu gestartet"
+ "verified_yotp_login": "Yubico-OTP-Anmeldung verifiziert"
},
"tfa": {
"api_register": "%s verwendet die Yubico-Cloud-API. Ein API-Key für den Yubico-Stick kann <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">hier</a> bezogen werden.",
@@ -1018,13 +1014,16 @@
"alias_valid_until": "Gültig bis",
"aliases_also_send_as": "Darf außerdem versenden als Benutzer",
"aliases_send_as_all": "Absender für folgende Domains und zugehörige Alias-Domains nicht prüfen",
- "app_hint": "App-Passwörter sind alternative Passwörter für den <b>IMAP- und SMTP</b>-Login am Mailserver. Der Benutzername bleibt unverändert.<br>SOGo (und damit ActiveSync) ist mit diesem Kennwort nicht verwendbar.",
+ "app_hint": "App-Passwörter sind alternative Passwörter für den IMAP-, SMTP-, CalDAV-, CardDAV- und EAS-Login am Mailserver. Der Benutzername bleibt unverändert.<br>SOGo Webmail ist mit diesem Kennwort nicht verwendbar.",
+ "allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle",
"app_name": "App-Name",
"app_passwds": "App-Passwörter",
"apple_connection_profile": "Apple-Verbindungsprofil",
"apple_connection_profile_complete": "Dieses Verbindungsprofil beinhaltet neben IMAP- und SMTP-Konfigurationen auch Pfade für die Konfiguration von CalDAV (Kalender) und CardDAV (Adressbücher) für ein Apple-Gerät.",
"apple_connection_profile_mailonly": "Dieses Verbindungsprofil beinhaltet IMAP- und SMTP-Konfigurationen für ein Apple-Gerät.",
+ "apple_connection_profile_with_app_password": "Es wird ein neues App-Passwort erzeugt und in das Profil eingefügt, damit bei der Einrichtung kein Passwort eingegeben werden muss. Geben Sie das Profil nicht weiter, da es einen vollständigen Zugriff auf Ihr Postfach ermöglicht.",
"change_password": "Passwort ändern",
+ "change_password_hint_app_passwords": "Ihre Mailbox hat {{number_of_app_passwords}} App-Passwörter, die nicht geändert werden. Um diese zu verwalten, gehen Sie bitte zum App-Passwörter-Tab.",
"clear_recent_successful_connections": "Alle erfolgreichen Verbindungen bereinigen",
"client_configuration": "Konfigurationsanleitungen für E-Mail-Programme und Smartphones anzeigen",
"create_app_passwd": "Erstelle App-Passwort",
@@ -1035,6 +1034,7 @@
"delete_ays": "Soll der Löschvorgang wirklich ausgeführt werden?",
"direct_aliases": "Direkte Alias-Adressen",
"direct_aliases_desc": "Nur direkte Alias-Adressen werden für benutzerdefinierte Einstellungen berücksichtigt.",
+ "direct_protocol_access": "Der Hauptbenutzer hat <b>direkten, externen Zugriff</b> auf folgende Protokolle und Anwendungen. Diese Einstellung wird vom Administrator gesteuert. App-Passwörter können verwendet werden, um individuelle Zugänge für Protokolle und Anwendungen zu erstellen.<br>Der Button \"In Webmail einloggen\" kann unabhängig der Einstellung immer verwendet werden.",
"eas_reset": "ActiveSync-Geräte-Cache zurücksetzen",
"eas_reset_help": "In vielen Fällen kann ein ActiveSync-Profil durch das Zurücksetzen des Caches repariert werden.<br><b>Vorsicht:</b> Alle Elemente werden erneut heruntergeladen!",
"eas_reset_now": "Jetzt zurücksetzen",
@@ -1146,8 +1146,19 @@
"week": "Woche",
"weekly": "Wöchentlich",
"weeks": "Wochen",
+ "with_app_password": "mit App-Passwort",
"year": "Jahr",
- "years": "Jahren"
+ "years": "Jahren",
+ "syncjob_EX_OK": "Erfolg",
+ "open_logs": "Öffne Logs",
+ "syncjob_check_log": "Logs überprüfen",
+ "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Kann keine Verbindung zum Zielserver herstellen",
+ "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Ziel Mailbox ist über dem Limit",
+ "syncjob_last_run_result": "Letztes Ausführungsergebnis",
+ "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Verbindungsproblem",
+ "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problem mit verschlüsselter Verbindung",
+ "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Authentifizierungsproblem",
+ "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Falscher Benutzername oder Passwort"
},
"warning": {
"cannot_delete_self": "Kann derzeit eingeloggten Benutzer nicht entfernen",
@@ -1161,5 +1172,12 @@
"quota_exceeded_scope": "Domain-Quota erschöpft: Es können nur noch unlimitierte Mailboxen in dieser Domain erstellt werden.",
"session_token": "Formular-Token ungültig: Token stimmt nicht überein",
"session_ua": "Formular-Token ungültig: User-Agent-Validierungsfehler"
+ },
+ "ratelimit": {
+ "disabled": "Deaktiviert",
+ "minute": "Nachrichten / Minute",
+ "second": "Nachrichten / Sekunde",
+ "hour": "Nachrichten / Stunde",
+ "day": "Nachrichten / Tag"
}
}